Informacja o projekcie
Wójt Gminy Dzwola informuje, że po pozytywnej ocenie wniosku o dofinansowanie projektu nr FELU.11.01-IZ.00-0022/24, pn. „Kompleksowa rewitalizacja obszarów zdegradowanych na terenie Gminy Dzwola”, złożonego w ramach naboru nr FELU.11.04-IZ.00-001/24, Działania 11.04 Rewitalizacja obszarów innych niż miejskie, Priorytetu XI Rozwój zrównoważony terytorialnie programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021 – 2027 w dniu 05.08.2025 została podpisana umowa o dofinansowanie przedsięwzięcia nr FELU.11.04-IZ.00-0022/24.
W ramach projektu przewiduje się:
1) Modernizację obiektu świetlicy w Krzemieniu Drugim wraz z kompleksowym zagospodarowaniem terenu wokół obiektu (przebudowa schodów w zakresie wykonania pochylni, budowa placu zabaw, budowa ogrodzenia przy placu zabaw, modernizacja pomieszczeń świetlicy, poprawa dostępności obiektu dla OzNP);
2) Zakup wyposażenia świetlicy w Krzemieniu Drugim (m.in. meble, schodołaz, wyposażenie zaplecza kuch., rolety, sprzęt cyfrowy, pętla indukcyjna);
3) Uporządkowanie i zagospodarowanie terenu wokół świetlicy w Konstantowie (m.in. budowa placu zabaw; wykonanie ogrodzenia placu zabaw; wykonanie ciągów pieszych; nasadzenie zieleni; system wyłapywania wody opadowej, poprawa dostępności terenu dla OzNP);
4) Modernizację kompleksu sport. w Krzemieniu Drugim (odtworzenie funkcji budynku zaplecza sport. wraz z wymianą oświetlenia na energooszczędne; przywrócenie funkcji boiska trawiastego; odtworzenie boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni z trawy sztucznej z funkcją lodowiska; odtworzenie trybuny z zadaszeniem i wyznaczenie miejsc dla OzNP; budowa ogrodzenia (piłkochw.), odtworzenie ciągów komunikacyjnych wraz z wyznaczeniem miejsca postojowego dla OzNP);
5) Modernizacja kompleksu sport. w Krzemieniu Drugim-elementy zewnętrznej infrastruktury technicznej (monitoring, oświetlenie, drenaż i system nawadniania ze zbiornikiem ma wodę deszczową);
6) Zakup wyposażenia kompleksu sportowego w Krzemieniu Drugim (zakup i montaż mebli, klimatyzacji typu split oraz infokiosku); 7) Budowa ścieżki pieszo-rowerowej łączącej miejscowości Krzemień Drugi i Konstantów-elementy infrastruktury drogowej i elementów zagospodarowania terenu (wiata rowerowa wyposażona w ławkę ze stojak. i stacją do naprawy rower.).
Główną grupę docelową projektu stanowić będą:
1) Mieszkańcy podobszaru II rewitalizacji Gminy Dzwola tj.: sołectwa: Konstantów oraz Krzemień Drugi
2) Mieszkańcy podobszaru I rewitalizacji Gminy Dzwola tj. Kocudza Druga
3) Mieszkańcy pozostałej części Gminy Dzwola – dzieci, młodzież, seniorzy.
Efektem rzeczowym będą obiekty infrastruktury technicznej zrealizowane na potrzeby społeczno – kulturalne dostosowane do potrzeb osób z niepełno sprawnościami.
Wartość zadania wynosi 8 298 608,87 zł w tym kwota dofinansowania 7 860 640,95 zł z podziałem na:
7 033 205,10 zł kwota dofinansowania z Unii Europejskiej
827 435,85 zł środki Budżetu Państwa
Pozostała kwota w wysokości 437 967,92 zł stanowi środki własne budżetu gminy.
Realizacja zadania planowana jest w latach 2025-2027 r.
Umowa na dofinansowanie rewitalizacji w Gminie Dzwola podpisana
Marszałek Województwa Lubelskiego Jarosław Stawiarski oraz Wicemarszałek Piotr Breś wręczyli Wójtowi Gminy Dzwola Wiesławowi Dyjachowi umowę o dofinansowanie projektu wybranego w ramach naboru konkurencyjnego nr FELU.11.04-IZ.00-001/24, pn. „Kompleksowa rewitalizacja obszarów zdegradowanych na terenie Gminy Dzwola”.
Projekt jest realizowany z Działania 11.4 Rewitalizacja obszarów innych niż miejskie (typ projektu 1) Priorytetu XI Rozwój zrównoważony terytorialnie programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027 (dotyczy: rewitalizacja obiektu sportowego w Krzemieniu Drugim – boisko „Iskry Krzemień”, budynku Remizy OSP w Krzemieniu Drugim – prace wewnątrz świetlicy oraz zagospodarowania terenu przy świetlicy, rewitalizacja terenu wraz z budową placu zabaw w miejscowości Konstantów przy budynku remizy OSP oraz wykonanie ciągu pieszo – rowerowego w Krzemieniu Drugim, który będzie łączył ze sobą wszystkie punkty objęte opracowaniem w ramach programu rewitalizacji.
Całkowita wartość przedsięwzięcia wynosi 8 298 608,87 zł, z czego 7 860 640,95 zł to środki Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (7 033 205,10 zł) i Budżetu Państwa (827 435,85 zł), natomiast Gmina Dzwola zobowiązała się zapewnić wkład własny w wysokości nie mniejszej, niż 437 967,92 zł.
Wójt Gminy Dzwola w imieniu własnym i społeczności Gminy Dzwola bardzo serdecznie dziękuje Panu Jarosławowi Stawiarskiemu Marszałkowi Województwa Lubelskiego i Panu Piotrowi Bresiowi Wicemarszałkowi Województwa Lubelskiego za przekazane dofinansowanie do projektu pn. „Kompleksowa rewitalizacja obszarów zdegradowanych na terenie Gminy Dzwola”. Dotacja jest gwarancją, że wybrane miejsca w Gminie Dzwola objęte rewitalizacją przejdą zupełną metamorfozę i odzyskają społeczne funkcje.
Okres realizacji inwestycji zaplanowano od 15 sierpnia 2024 roku do 31 grudnia 2027 roku.
Gmina Dzwola w 2025 roku będzie sporządzała dokumenty zamówienia, niezbędne do przeprowadzenia postępowania, w celu wyboru wykonawcy inwestycji pn. „Kompleksowa rewitalizacja obszarów zdegradowanych na terenie Gminy Dzwola”.
Dofinansowanie
Miło nam poinformować Państwa, iż w dniu 29 lipca 2025 r. została opublikowana lista projektów ocenionych i wybranych do dofinansowania, na której znalazł się również projekt złożony przez Gminę Dzwola pod nazwą: „Kompleksowa rewitalizacja obszarów zdegradowanych na terenie Gminy”.
Zarząd Województwa Lubelskiego uchwałą nr CXLIX/2833/2025 w sprawie zatwierdzenia wyników oceny projektów na etapie oceny merytorycznej oraz wyboru projektów do dofinansowania w ramach naboru konkurencyjnego nr FELU.11.04-IZ.00-001/24, Działania 11.4 Rewitalizacja obszarów innych niż miejskie (typ projektu 1) Priorytetu XI Rozwój zrównoważony terytorialnie programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027 zatwierdził wyniki oceny projektów na etapie oceny merytorycznej oraz wybrał projekty do dofinansowania.
Wartość dofinansowania dla Gminy Dzwola wyniesie prawie 8 mln zł ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) i Budżetu Państwa (BP). Wyniki naboru pokazują, że Gminny Program Rewitalizacji Gminy Dzwola na lata 2022 – 2030 stanowi realne narzędzie wspierające realizacje przedsięwzięć rewitalizacyjnych.
Dofinansowany Projekt ma duże znaczenie społeczne i przestrzenne, odpowiada na realne potrzeby mieszkańców, jest spójny z celami GPR i polityką zrównoważonego rozwoju gminy. Będzie dotyczył rewitalizacji obszarów wiejskich na terenie gminy Dzwola, zlokalizowanych na terenie miejscowości Krzemień Drugi oraz Konstantów dotyczących jednego programu, ale składających się czterech zasadniczych elementów, w których będzie realizowana infrastruktura drogowa, mała architektura, strefa sportu oraz remonty budynków objętych opracowaniem.
Pierwszy z nich dotyczy rewitalizacji budynku Remizy OSP w Krzemieniu Drugim, składający się z prac wewnątrz świetlicy oraz zagospodarowania terenu przy świetlicy w Krzemieniu Drugim (przebudowa schodów zewnętrznych, budowa placu zabaw, budowa ogrodzenia). Prace wewnątrz świetlicy będą obejmowały:
- przebudowę istniejących pomieszczeń WC w celu dostosowania ich do obowiązujących przepisów techniczno-budowlanych,
- remont istniejących posadzek oraz schodów na piętro,
- modernizację systemu oświetlenia na LED z wykorzystaniem czujników ruchu,
- wymianę stolarki drzwiowej w celu dostosowania jej do obowiązujących przepisów,
- wykonanie systemu ogrzewania klimatyzacji opartej na zestawach multi Split,
- wyposażenie pomieszczeń użytkowych zgodnie z ich przeznaczeniem zapewniając przywrócenie ich pierwotnych funkcji użytkowych,
- oznakowanie pomieszczeń tablicami w języku Braile’a,
- zakup schodołazu gąsienicowego,
- zakup pętli indukcyjnej do wspomagania słuchu osób z niepełnosprawnością słuchową,
- zakup kamery do nagrywania spotkań z programem umożliwiającym transmisję spotkań on-line,
- zakup programu do przetwarzania głosu w napisy.
Zagospodarowanie terenu przy świetlicy w Krzemieniu Drugim. Zakres prac obejmował będzie:
- przebudowę schodów zewnętrznych (rozebrane schodów od strony wschodniej, budowa pochylni),
- budowę placu zabaw o nawierzchni poliuretanowej o właściwościach przepuszczalnych wraz z budowa dojścia do placu ,
- wyposażenie placu zabaw: zestaw zabawowy – 1szt., karuzela integracyjna – 1 szt., bujak sprężynowy-1szt., huśtawka wagowa-1szt., kosz na śmieci – 1 szt., ławka z oparciem – 1 szt., stojak na rowery – 1 szt., regulamin placu zabaw – 1 szt.,
- budowę ogrodzenia przy placu zabaw o wys. 125cm z cokołem z gotowych elementów prefabrykowanych oraz furtka o szer. 120cm.
__________________________________________________________________________________________
Umowa na rewitalizację boiska w Krzemieniu Drugim podpisana
W dniu 18 marca 2026 r. Wójt Gminy Dzwola Wiesław Dyjach przy kontrasygnacie Skarbnik Gminy Anety Gilas podpisał umowę z firmą Magnolia Janik Magdalena z Częstochowy na Kompleksową rewitalizacja obszarów zdegradowanych na terenie Gminy Dzwola – Obiekty Sportowe Krzemień Drugi.
Koszt prac to kwota 3 382 500,00 zł. Termin wykonania inwestycji to 18 czerwca 2027 r.
_____________________________________________________________________________________________
Umowa na rewitalizację terenu wokół świetlicy w Konstantowie podpisana
W dniu 20 maja 2026 r. Wójt Gminy Dzwola Wiesław Dyjach przy kontrasygnacie Skarbnik Gminy Anety Gilas podpisał umowę z firmą ZBR WODREM Rafał Bownik z Konopnicy na Kompleksową rewitalizacja obszarów zdegradowanych na terenie Gminy Dzwola – Uporządkowanie i zagospodarowanie terenu wokół świetlicy w Konstantowie.
Przedmiotem inwestycji jest wykonanie odtworzenia oraz przywrócenia zagospodarowania przy budynku Świetlicy w Konstantowie. Zadanie ma na celu rewitalizację terenu przyległego oraz zapewnienie dostępu do niego wszystkim osobom w tym osobom o ograniczonych zdolnościach ruchowych. Zakres prac budowalnych przyczyni się do przełamania barier architektonicznych z wykorzystaniem materiałów budowlanych przyjaznych środowisku i będzie składał się z następujących elementów:
– zastosowanie gotowych systemów wyłapujących wodę opadową do podlewania roślinności;
– rewitalizacja terenu przy budynku świetlicy;
– budowa placu zabaw z ogólnodostępnością;
– wykonanie ciągów pieszych;
– nasadzenia zieleni;
– wykonanie wiaty.
Koszt prac to kwota 466 460,35 zł.
_______________________________________________________________________________________
Trwają prace przy rewitalizacji boiska w Krzemieniu Drugim
W Krzemieniu Drugim trwają intensywne prace związane z rewitalizacją boiska sportowego. Inwestycja ma na celu stworzenie nowoczesnego i funkcjonalnego obiektu, który będzie służył mieszkańcom oraz lokalnym organizacjom sportowym przez wiele lat.
Obecnie zaawansowanie robót wynosi około 30%. Prace przebiegają zgodnie z przyjętym harmonogramem, a wykonawca sukcesywnie realizuje kolejne etapy inwestycji. Wartość do dziś zrealizowanego zadania wynosi 845 625,00 zł.
Za wykonanie inwestycji odpowiada firma Magnolia Janik Magdalena z Częstochowy, która prowadzi roboty zgodnie z obowiązującymi standardami oraz dokumentacją projektową. Termin wykonania inwestycji to 18 czerwca 2027 r.
Po zakończeniu rewitalizacji mieszkańcy Krzemienia Drugiego zyskają odnowione boisko, które będzie sprzyjało aktywności fizycznej, integracji lokalnej społeczności oraz organizacji wydarzeń sportowych i rekreacyjnych. Inwestycja stanowi ważny element rozwoju infrastruktury sportowej i poprawy jakości przestrzeni publicznej w miejscowości.
___________________________________________________________________________
Rozpoczęły się prace przy rewitalizacji terenu przy Świetlicy w Konstantowie
Rozpoczęły się prace związane z realizacją inwestycji polegającej na odtworzeniu oraz przywróceniu zagospodarowania terenu przy budynku Świetlicy w Konstantowie. Przedsięwzięcie ma na celu kompleksową rewitalizację przestrzeni wokół obiektu oraz stworzenie miejsca dostępnego i przyjaznego dla wszystkich mieszkańców, w tym osób o ograniczonych możliwościach poruszania się.
Realizacja zadania pozwoli na poprawę estetyki i funkcjonalności terenu, a także przyczyni się do likwidacji barier architektonicznych. W ramach inwestycji zastosowane zostaną rozwiązania sprzyjające ochronie środowiska.
Zakres prowadzonych prac obejmuje:
- rewitalizację terenu przyległego do budynku świetlicy,
- budowę ogólnodostępnego placu zabaw,
- wykonanie ciągów pieszych dostosowanych do potrzeb wszystkich użytkowników,
- nasadzenia zieleni,
- budowę wiaty,
- montaż gotowych systemów wyłapujących wodę opadową do podlewania roślin.
Wartość realizowanej inwestycji wynosi 466 460,35 zł. Wykonawcą prac jest ZBR WODREM Rafał Bownik z Konopnicy.
