Prace restauratorskie miejsca pamięci historycznej „Porytowe Wzgórze” – odbiór ostateczny


Porytowe Wzgórze – to bardzo ważne miejsce na mapie Naszej Gminy. W dniu 30 października 2025 r. dokonano odbioru ostatecznego inwestycji, zrealizowanej przez Gminę Dzwola, związanej z Pracami restauratorskimi miejsca pamięci historycznej „Porytowe Wzgórze”. 

Wszyscy obecni z szacunkiem pochylili się nad historią tego miejsca, oddając hołd jego niezwykłej przeszłości. Ważne jest, abyśmy pamiętali o tym, co wydarzyło się w tym miejscu, aby nigdy więcej nie dopuścić do podobnej tragedii. 

W odbiorze uczestniczyli:
Iwona Marchut – Dyrektor Zespołu Szkół w Dzwoli wraz z uczniami
Bożena Dubiel – Dyrektor Zespołu Szkół w Kocudzy wraz z uczniami
Renata Rząd- Małek – Wicedyrektor Zespół Szkół w Krzemieniu wraz z uczniami
Krzysztof Fac – Dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej w Branwi wraz z uczniami
Marian Nagórny – przedstawiciel wykonawcy
Antoni Sarzyński – przedstawiciel wykonawcy
Jadwiga Flis – Sekretarz Gminy 
Aneta Gilas – Skarbnik Gminy
Andrzej Bielak – Kierownik Referatu IGPiK
Wiesław Dyjach – Wójt Gminy Dzwola

Przedmiotem odbioru było wykonanie robót budowlanych w zakresie głównej alei i alejek bocznych ze względu na zły stan techniczny nawierzchni utrudniający poruszanie się i stwarzający zagrożenie bezpieczeństwa osób odwiedzających „Porytowe Wzgórze”, w szczególności

  • wykonanie nakładki asfaltowej o powierzchni ok. 3300 m2 na alei prowadzącej do Pomnika Partyzantów;
  • wprowadzenie nasadzeń z lipy szerokolistnej w lukach powstałych po wycince żywotników zachodnich oraz czeremchy amerykańskiej oraz nasadzeń z rodzimych gatunków paproci w formie wielkokępowej (np. paprotka zwyczajna, podrzeń żebrowiec, pióropusznik strusi) – po obu stronach alei prowadzącej do Pomnika Partyzantów;
  • usunięcie nieużytkowanych podstaw flagowych, które przestały pełnić już swoją funkcję;
  • prace renowacyjne elementów małej architektury oraz tablic informacyjnych.

Wykonawcą prac było Przedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mostowych sp. z o.o. z siedzibą w Tomaszowie Lubelskim. Koszt inwestycji to kwota 424 220,73 zł z czego 294 000,00 zł stanowi dofinansowanie z Rządowego  Programu Odbudowy Zabytków.

Bitwa na Porytowym Wzgórzu to jedno z największych starć partyzanckich II wojny światowej na ziemiach polskich, stoczone 14 czerwca 1944 roku. Wydarzenie miało miejsce w Lasach Janowskich, a wzięły w nim udział połączone polskie i radzieckie oddziały partyzanckie, które próbowały wyrwać się z niemieckiego okrążenia.

W przeddzień nadchodzącego święta Wszystkich Świętych, zebrani oddali hołd walczącym za Ojczyznę, w tym miejscu, żołnierzom i partyzantom w okresie II wojny światowej, poprzez złożenie kwiatów i zapalenie zniczy oraz modlitwę za poległych w bitwie. Była to również krótka lekcja historii dla młodzieży szkolnej, której obecność – to wyraz naszej troski o przyszłość. Chcemy, aby nadal „Porytowe Wzgórze” było ważnym miejscem na kartach historii. Pamiętamy o tych, którzy oddali życie w obronie wolności. Cześć i chwała Bohaterom!

Wykonanie prac przyczyniło się do uatrakcyjnienia miejsca pamięci historycznej, dla odwiedzających pomnik oraz ścieżki historyczne znajdujące w pobliskim lesie. Będąc na „Porytowym Wzgórzu” pamiętamy, że historia to nie tyko kartka w podręczniku, widzimy tu świadectwo odwagi i cierpienia.

Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w projekt. Zapraszamy do odwiedzin i zobaczenia efektów wykonanych prac.